υβρις

υβρις
    I.
    ὑβρίς
    -ίδος ἥ гибрида (ночная хищная птица) Arst.
    II.
    ὕβρις
    I
    -εως и εος, ион. ιος ἥ
    1) наглость, нахальство, дерзость, грубость, глумление
    

ὕβρει Soph., δι΄ ὕβριν и διὰ τέν ὕβριν Dem., Xen., ἐφ΄ ὕβρει Eur., εἰς ὕβριν Arst. или πρὸς ὕβριν Plut. — из дерзости или в насмешку

    2) бесчинство, насилие, оскорбление
    

ὕβριν ὑβρίζειν εἴς τινα Eur. — наносить кому-л. обиду;

    ὕβρεις τινός и εἴς τινα Isocr., Arst. — насилия над кем-л.;
    ὕ. τοῦ σώματος Isocr. — физическое насилие;
    ὕ. τινὸς εἴς τινα Eur. — оскорбление, нанесенное кем-л. кому-л.;
    νόμος ὕβρεως Dem. — закон против насилий;
    ὕβρεως γραφή или δίκη Isocr., Aeschin., Dem. — иск о причинении насилия

    3) (о животных) строптивость, горячность Pind., Her.
    4) ущерб, вред NT.
    II
    ὅ Hes. = ὑβριστής См. υβριστης

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "υβρις" в других словарях:

  • ὑβρίς — the great eagle owl fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ύβρις — (I) εως, η / ὕβρις, ΝΜΑ, τ. γεν. και εος και επικ. και ιων. τ. ιος, Α 1. έκφραση, λόγος ή πράξη που προσβάλλει την αξιοπρέπεια ή την τιμή κάποιου 2. (ιδίως στην αρχ. ελλ. τραγωδία και σχετικά με τον τραγικό ήρωα) αλαζονική και αυθάδης συμπεριφορά …   Dictionary of Greek

  • Ὕβρις — Ὕβρῑς , Ὕβρις fem acc pl (epic doric ionic aeolic) Ὕβρις fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὕβρις — ὕβρῑς , ὕβρις wanton violence fem acc pl (epic doric ionic aeolic) ὕβρις wanton violence fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υβρίς — ίδος, ἡ, Α νυκτερινό σαρκοφάγο όρνεο, πιθανώς ο βύας ο μέγας, κν. γνωστός σήμερα ως μπούφος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕβρις, με καταβιβασμό τού τόνου, πιθ. κατά το ἀηδον ίς] …   Dictionary of Greek

  • Ὕβρει — Ὕβρις fem nom/voc/acc dual (attic epic) Ὕβρεϊ , Ὕβρις fem dat sg (epic) Ὕβρις fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὕβρει — ὕβρις wanton violence fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὕβρεϊ , ὕβρις wanton violence fem dat sg (epic) ὕβρις wanton violence fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ХЮБРИС —    • Ύβρις,          было каждое оскорбление δι αι̉σχρουργίας, телесное насилие (напр., варварское обращение с рабами), διὰ πληγω̃ν, ударами, διὰ λόγων, бранью. Оба первые рода могли сделаться предметом γραφὴ ύβρεως. Наказание зависело от… …   Реальный словарь классических древностей

  • Ὕβρεις — Ὕβρις fem nom/voc pl (attic epic) Ὕβρις fem nom/acc pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὕβρεις — ὕβρις wanton violence fem nom/voc pl (attic epic) ὕβρις wanton violence fem nom/acc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὕβρι — Ὕβρις fem voc sg Ὕβρῑ , Ὕβρις fem dat sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»